|
致所有珠海泰立调光设备有限公司 经销商和代理商们的一封信
本人，Rex
Gilfillan，作为珠海泰立调光设备有限公司（“泰立公司”）的法定代表人和Theatrelight公司
Electronic Control and Audio System Ltd.（“Theatrelight公司”）的董事兼总经理，遗憾地通知大家：泰立公司的中外合作双方，即Theatrelight公司和中国珠海中粤新通讯技术有限公司（“中粤 纠纷的原因 纠纷发生于2002年10月，Theatrelight公司发现，中粤新公司在未经Theatrelight公司授权或同意的情况之下，准许另一中国企业，即珠海泰立灯光音响设计安装有限公司（“泰立音响公司”）作为新股东加入泰立。中粤新公司的这一做法，是通过假冒本人签名及伪造Theatrelight公司公章的手法达到的。 Theatrelight公司发现该非法的泰立合作者，泰立音响公司的股东竟是郑大亨及其儿子郑新宇（Charlie
Zheng）。具体情况及中粤新公司伪造Theatrelight公司印章及本人签名的样本，可在Theatrelight公司网站www.theatrelight.co.nz浏览到。 Theatrelight公司随即通过新西兰办公室开展调查，于2002年10月向新西兰高等法庭申请，并获得批准，冻结了郑新宇在新西兰的全部财产和银行帐户。这一冻结令截至2003年5月17日仍有效。 2002年11月，中国珠海市对外贸易经济合作局组织了听证会，珠海市公安局经济侦察大队也派员参加了该次听证会。会上，中粤新公司的法定代表人承认了该公司的上述伪造行为。中粤新公司法定代表人是郑大亨，股东是郑大亨、其妻李慧芳及郑大亨的亲戚郑少贤。中粤新公司声称，本人曾在1994年对郑大亨说过，他可以在官方文件上代为签署我的名字，并可以另外刻制Theatrelight公司的公章以便备用。现Theatrelight公司及本人声明从未说过这类话，亦相信中粤新公司提供不出任何可信的证据来支持其上述说法。 在新西兰的法律行动 Theatrelight公司在新西兰高等法庭，指控郑新宇的行为严重违反其在Theatrelight公司的董事职责，并要求其赔偿所造成的损失。 Theatrelight公司于2003年5月2日，在新西兰高等法庭要求赔偿的陈述中，估计了Theatrelight公司所遭受的损失已超过了$3，000，000新西兰元（折合人民币1400万元）。目前郑新宇正在新西兰高等法庭就此指控进行抗辩，基于新西兰法律的要求，本人无法再透露关于上述案件的更多详情。 2002年10月15日，Theatrelight公司解聘了郑新宇的董事之职。自此之后，以郑大亨为代表的中粤新公司独自控制泰立，禁止Theatrelight公司的技术人员和质量监督人员进入珠海泰立工厂。 在中国的行动 Theatrelight公司曾决定与中粤新公司以和平方式协商解决纠纷，以维护泰立的生意、泰立的员工及代理商和客商的利益。 但我很遗憾地告诉大家，我们所有的努力都是徒劳，因为中粤新公司拒绝一切合作。 就在中国所遭受的损失，Theatrelight公司已向中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会提起仲裁申请，目前该仲裁案尚在审理之中。 Theatrelight公司相信，中国法律将会给我们一个公正的判决。 自2002年10月起，泰立公司已不再是由中外合作者共同经营的企业，而是被中粤新公司全权控制，成为其在中国的家族生意。 但中粤新公司独自控制泰立的行为是毫无法律依据的，因为Theatrelight公司发现中粤新公司公司的营业执照已于2002年2月11日被珠海市工商行政管理局依法吊销，其已不是泰立公司的合法股东。 Theatrelight公司在2003年5月18日发行的珠海经济特区报上发表声明，告知所有泰立的客商和代理商们，内容涉及有关伪造Theatrelight公司公章及假冒本人签名之事。上述声明与公开信的内容可到Theatrelight公司网站www.theatrelight.co.nz浏览。 中粤新公司行为的结果 由于泰立公司在中粤新公司控制之下，对于泰立公司以及泰立音响公司的客户，Theatrelight公司已无法为其产品质量及服务提供保证。如中粤新公司继续独自控制泰立，Theatrelight公司将无法再在技术方面支持泰立公司，或向其提供新产品。 Theatrelight公司已指示在中国的律师向泰立公司发出律师函，撤销其授予的生产和销售Theatrelight公司设计的产品的权力，并指出如果中粤新公司独自控制泰立公司的情况继续存在，则禁止其继续使用Theatrelight公司的知识产权成果，。新西兰的知识产权在国际上包括在中国是可以受到法律保护的。 Theatrelight公司非常遗憾地，但又不得不采取上述行动来维护自身良好的产品质量声誉及其产品在中国享有的知识产权。如果中粤新公司仍继续独自控制泰立，Theatrelight公司将不再允许泰立公司继续使用其知识产权。 Theatrelight公司还指示在中国的律师向泰立安装公司发出律师函，禁止其销售和生产Theatrelight公司的产品，或使用其他一切与Theatrelight公司有关的设备，商标、外观设计等知识产权。 新西兰Selecon灯具生产厂家（Selecon
of New Zealand）和美国TP舞台通讯系统（Production
Intercom of USA）已向Theatrelight公司表明，如中粤新公司继续控制泰立，他们将不再向珠海泰立公司提供任何产品、部件和相关服务。 泰立的未来 合作公司泰立已到了合作经营期限的最后一年，Theatrelight公司已决定不再与中粤新公司继续合作了。Theatrelight深信中国法律会尽快解决这一纠纷，让Theatrelight能和更有能力、更先进的公司一起开发中国市场。我已接到几个有远见的公司的邀请和帮助，以继续在中国开发。 你们的未来 Theatrelight公司将继续秉承“推陈出新”的宗旨，在未来中国广大的市场上对我们的产品不断继续进行技术更新。自2002年10月双方产生纠纷之后，Theatrelight公司已在设计开发一系列的新产品，包括两台新数字硅箱的问世。部分新产品预计将在今年后半年推出。 Theatrelight公司希望你们能直接与我们联系，提出您对中国未来市场的看法、Theatrelight
在市场中的位置和你们对产品以及代理的要求。同时，Theatrelight公司将尊重您来函的隐私权。请协助将这封信发给舞台灯光工业界的所有经销商们，他们也有权知道这封信的内容。
2003年5月26日 珠海泰立调光设备有限公司法定代表人 新西兰Theatrelight
Ltd.公司法定代表人 Rex
Gilfillan，E-mail：rex@tls.co.nz 传真：0064
9 636 5803 网站:
www.theatrelight.co.nz |
