有关“泰立灯光”和“泰立科技”公告

1994年，新西兰Theatrelight Electronic Control and Audio Systems Ltd（以下简称“Theatrelight”）在中国设立了中外合资公司“珠海泰立调光设备有限公司”（以下简称“泰立”）。Theatrelight的中国合作者是“珠海中粤新通讯计术有限公司”，公司董事长为郑大亨。其子郑新宇被指定为Theatrelight董事。合营公司经营期间，Theatrelight允许泰立使用其知识产权，并为合营公司提供计术支持和必要的质量控制。

2002年，Theatrelight发现郑大亨违反中国法律，擅自在泰立公司文件上使用仿造的Theatrelight签章。Theatrelight立即解除了Charlie在Theatrelight的董事职位，从合营公司合作协议中撤出，取消泰立使用其知识产权权力，撤出所有计术支持并停止了对泰立产品的质量监控。Theatrelight现正于中国法庭与其前合作者解决泰立纠纷，同时在新西兰法厅对Charlie Zheng进行指控。

合营公司10年营业期限已于2004年7月28日结束，泰立已不能在任何领域经营任何生意。任何公司在中国都已无权使用“TL”商标；在无Theatrrelight 授权和认可的情况下，也无权使用“Theatrelight”这一商标。

尽管如此，在网站www.tllighting.com上，“泰立灯光”“泰立科技”仍在以中外合作公司“泰立”的名义进行宣传（泰立已在清算），非法使用“TL”商标，宣扬其自1994年后虚假的商业史，非法提供销售未经授权的仿制Theatrelight设计的产品，侵犯Theatrelight所拥有的版权。

Theatrelight敬告所有“泰立灯光”和“泰立科技”的客商们：

·                     Theatrelight和“泰立灯光”或“泰立科技”不存在任何关系。

·                     Theatrelight对“泰立灯光”或“泰立科技”销售的产品是否和其宣传相吻合，是否达到商业销售标准，不予提供任何质量和安全保障。

·                     “泰立灯光”或“泰立科技”无权生产和销售Theatrelight版权所有的产品，也无权使用“TL”或“Theatrelight”商标。

·                     任何公司或个人购买和销售“泰立灯光”或“泰立科技”的产品将被视为侵犯Theatrleight版权行为，其代理者或经营者将面临Theatrelight法律采取的法律行动。

·                     新西兰版权法具有国际强制性，包括在中国境内。

如果您对您所购买产品有任何疑虑，您应和Theatrelight在中国律师联系。

2004年9月21日

Rex Gilfillan

董事长，

Theatrelight Electronic Control and Audio Systems Ltd

email: rex@tls.co.nz

website: www.theatrelight.co.nz

Theatrelight中国代理律师：

张洁，广东晨光律师事务所（珠海市迎宾南路2242号富都广场富怡阁17楼）

办公室电话：86-756-8892222转8823，直拨：86-756-811 5786, 手提电话：13802673609。

传真：86-756-8115120，E-mail:jie@sunny-law.com